网盛信息网

用户登录

首页

首页

资讯

查看

东亚国家都带“斯坦”,斯坦代表什么意思?为什么在我国也被称作斯坦?

2021-11-21/ 网盛信息网/ 查看: 214/ 评论: 10

摘要很多人对“斯坦”的掌握,全是来源于在我国的周边国家哈萨克斯坦斯坦,塔吉克斯坦和土尔其斯坦等,那麼什么
红色警戒2尤里复仇 https://www.hongjing520.com/

很多人对“斯坦”的掌握,全是来源于在我国的周边国家哈萨克斯坦斯坦,塔吉克斯坦和土尔其斯坦等,那麼什么叫“斯坦”?为何这三个国家的名称会出现这两字呢?

实际上,从严苛的意义上而言,“斯坦”来源于古波斯语,可以译成“……的地方”,由此可见“斯坦”是一种地名大全后缀名。

自然,假如从宗教信仰视角而言,信念伊斯兰教的地方和国家,大部分都以“斯坦”为后缀名。

尽管这类症状并不是肯定,但90%之上的伊斯兰教文化艺术地区,却都是会被冠于“斯坦”之称。为什么东亚国家都是有,连在我国也被称作“斯坦”?

一、“斯坦”的含意

“斯坦”原先的英文字母为“stan”和“stein”,翻译成汉语以后其实并没什么特殊含义。

可是在绝大部分东亚国家中,这一词句却意味着着伊斯兰教文化艺术。尽管说一般状况下国名中含有“斯坦”的国家,大部分都信念伊斯兰教。

自然,相近吐火罗斯坦、印度的斯坦等国家,其人民却并不信念伊斯兰教。实际上,“斯坦”来源于古波斯语,由此可见古波斯对中亚地区的知名度有多大。

举一个简洁的事例,东亚有一个叫巴勒斯坦的国家,这一国家的名称中的“斯坦”则源自古以来“闪语”。

“PALESTINE”是巴勒斯坦的全文,这一名词的后缀名“TINE”,就沒有国家和地域的含意。由此可见并不是全部以斯坦为国名后缀名的国家中,“斯坦”全是地名大全后缀名的含意。

说到这儿也许大伙儿对“斯坦”这一词句,早已拥有较为基本的掌握。那麼为何东亚国家,要用“斯坦”做为国名呢?实际上,这与历史时间和文化交往有挺大关联。

古波斯国的通讯地址是如今的沙特地域,因为这里有许多个大小不一的国家,而这种国家都遭受了古波斯文化的影响,因此都被烙上古波斯的印痕。

因为这儿曾是经济往来的转运站,因此不但让许多处在喉咙交通要道上的国家,越来越十分颇具和强劲,并且也根据经济往来,无形中地加重了东亚世界各国中间的联络。

在这类历史时间大环境下,“斯坦”一词才逐渐被古波斯周边许多国家所应用。

二、对“斯坦”的误会

从历史时间发展趋势视角看来,只要是国名中有“斯坦”的国家,其文化艺术、风俗习惯、信念乃至政治体制这些,大部分都是有令人震惊的相似性。

尤其是在民族宗教层面,也是以伊斯兰教为国教,因此很多人都觉得只需国名中有斯坦,那麼就一定全是伊斯兰教的教徒。

但这类了解却有一些片面性,由于并不是全部国名中有“斯坦”的国家都信念伊斯兰教,并且也并不是在生活上基本上类同。

由于也是有一些国名中含有“斯坦”二字的国家,却并不是以伊斯兰教为信念,乃至在服饰、饮食搭配、语言表达层面也是有各有不同。

因此并不是国名有“斯坦”的国家,就一定是伊斯兰教国家,例如,在我国在许多东亚国家的汉语翻译中,有时候也会被冠于“斯坦”之称。

而在我国尽管提倡民族宗教随意,但则是一个多宗教信仰国家,绝大部分人都信仰道家和佛家,仅有一少部分人信念伊斯兰教。

三、为什么在我国被称“斯坦”

在我国的全名是“我国”,全世界的绝大部分国家,都是会依照中文的含意,译成不一样国家的语言表达,但最后表述的含意却都一样。

但是在东亚一些国家中,却将在我国译成“秦那斯坦”,这到底是为什么呢?最先要申明一点国名里加“斯坦”,并非是在我国为了更好地赶潮流自身为此,反而是中亚地区的某些国家,对在我国的一个下意识称呼。

斯洛伐克就叫法在我国为“Cinastan”,而一个英语单词则是亚美尼亚语。翻译中文称为“秦那斯坦”。

自然,在他人叫法大家国家为“斯坦”的情况下,并不指独立称大家国家为“斯坦”,反而是指将“斯坦”做为大家国家词句的后缀名。

从一个“秦”字就可以看得出,东亚国家和在我国的沟通交流博大精深,早在秦代阶段就早已发生了某类联络。

实际上,“Cinastan”源于“梵语”意思是“摩诃震旦”。很明显这是一个规范的佛家术语,但是却被一些居心叵测的国家,将“cina”译成了“支那”,这一具有羞辱性寓意的词句,但伴随着历史时间发展趋势和在我国的强劲,这一词早已被始终废除了。

总结:

“斯坦”做为一个具有历史意义的词句,可以算是许多东亚国家民族宗教的文化符号,尽管意味着一定的普适性,但却并不是全部国名中带有“斯坦”的国家,都信仰伊斯兰教,而在我国被冠于“秦那斯坦”便是一个较为独特的事例。

▲关注我不迷路,陪你畅游五千年历史


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请
上一篇:暂无

最新评论

返回顶部